Last days...

Mi año en Honduras ya toca a su fin, ahora tengo la sensación de haber llegado ayer, de que el tiempo paso demasiado rápido. El viaje de vuelta se va acercando y, desde aquí, ya estoy empezando a sentir los olores navideños y el frio invernal que me espera… Bueno, la verdad es que mi última semana de trabajo ha sido tintada por un “frente frio” que afecto todo el país, con una bajada de temperaturas drástica, días cortos y noches frías, ducharme en el jardín se ha convertido en mi reto diario, lo más rápido mejor.

Si todo  va bien, este próximo martes salimos con Fabian hacia Nicaragua, seguro que va a ser un viaje interesante, me apetece mucho ver más de Centroamérica y disfrutar del “travelling” mochilero antes de marcharme. El plan, o “plan” porque no tenemos ruta definida, es llegar hasta Costa Rica y separarnos allí, Fabian sigue hacia el sur y yo regresare para despedirme de la tierra hondureña el 14 de diciembre.

No sé si Honduras me cambio, pero pienso que nunca me arrepentiré menos de haber tomado la decisión de venir aquí, de vivir esta experiencia, cultural, profesional, pero sobre todo humana. Solo son unos meses pero seguro que tendrán un impacto sobre el resto de mi vida, igual aun no pueda medir este impacto, pero sí que me siento más “ciudadana” de este mundo, más consciente de ciertas realidades que no podía-o quería- ni imaginarme desde mi “pequeña” Europa, con más sed de aprender, conocer, vivir y compartir.

Nos vemos muy pronto,

Paula

Voilà, mon séjour au Honduras touche à sa fin, après presqu’un an passé ici, j’ai maintenant l’impression d’être arrivée hier, que le temps est passé trop vite. Mon voyage de retour n’est plus très loin, je commence à m’imaginer les rues décorées pour Noel et je me prépare pour le grand froid hivernal qui m’attend. Quoique ma dernière semaine de travail a été teintée de l’arrivée de l’ «hiver » dans la région, les températures ont soudainement baissées, avec des jours plus courts et des nuits plus froides, autant dire que me doucher dans le jardin est devenu un vrai petit « challenge » au quotidien.

Si tout va bien, on prend la route mardi prochain avec Fabian, en direction du Nicaragua, on n’a pas de plan de route précis, mais l’idée c’est d’arriver jusqu’au Costa Rica, où on devra se séparer, lui continue vers le sud et moi je rentre au Honduras pour mon envol le 14 décembre. Je me réjouis de pouvoir voyager et voir du pays avant mon départ.

Je ne sais pas si le Honduras m’a changé, mais je suis sûre que je ne regretterais jamais le choix que j’ai fait de venir ici, de vivre cette expérience culturelle, professionnelle et humaine. Finalement ce ne sont que quelques mois mais j’ai l’impression qu’ils auront un impact sur le reste de ma vie, même si je n’arrive pas encore à mesurer cet impact, je me sens plus « citoyenne » de ce monde, plus consciente de certaines réalités que je ne pouvais -voulais- pas envisager depuis ma « petite » Europe, avec encore plus de soif d’apprendre, de connaître, de vivre et partager.

A très bientôt,

Paula

 

Con algunos de mis "monstruitos" frente al aula, cuando

regresamos del paseo a Tegu, el último día de "clase".

Avec une partie de mes "p'tits monstres", devant l'entrée

de notre classe, au retour du voyage de fin d'année à Tegu.

Más fotos en la página "Last pics"

Plus de photos sur la page "Last pics"